Автор 
Известную 16-битную игру Aladdin для Mega Drive перевели на арабский язык. Теперь проходить её можно с полным погружением в культуру и атмосферу той эпохи!
Игра Aladdin была одним из самых популярных платформеров 90-х. Разработала её команда гейм-дизайнера Дэвида Перри из студии Virgin. Адаптация одноимённого анимационного фильма Disney получилась настолько удачной, что даже десятилетия спустя многие поклонники ретро-игр перепроходят её с огромным удовольствием.
На арабский язык игру перевела команда, в которую входят MansourSorosoro, R-K и EternalDreamAR. Они выпустили патч, который переводит не только текст, но также адаптирует внутриигровую графику и некоторые логотипы. Сам апдейт датирован 2021-м годом, но на сайте romhack.ing он появился лишь неделю назад.
«Для меня этот проект носит очень личный характер. Aladdin была одной из первых игр в моей жизни и оставила после себя неизгладимые впечатления. Многие помнят арабский дубляж в диснеевских фильмах. И даже несмотря на различия в репрезентации определённых моментов, мы вспоминаем эту озвучку с теплом. Именно поэтому мы решили, что игра Aladdin заслуживает правильной арабской локализации», — поделился EternalDreamAR.
