Игру Splatter World для NES перевели на русский язык

Ролевую игру Splatter World 1993 года, которая много лет считалась отменённой, перевели на русский язык. Это чудесная возможность вновь погрузиться в любимую вселенную.

Мы уже рассказывали вам об этом необычном проекте. Игра должна была выйти в 1993 году на 8-битной консоли Famicom. Но в итоге отменили по неизвестной причине. Лишь в 2025 году поклонникам франшизы удалось найти ROM с играбельной версией Splatter World. Его опубликовали в Сети на радость всем поклонникам франшизы Splatterhouse.

Автор перевода — хорошо знакомый поклонникам ретро-игр энтузиаст Говорящий кот. На своей странице в соцсети VK он написал:

«Друзья всем привет. Я закончил перевод игры Splatter World для NES, релиз которой отменили в 1993 году. Долгое время она считалась утерянной, и только 31 октября 2025 года появился прототип ROM игры на японском языке. А теперь и вы можете насладится её прохождением на русском.

Игра является продолжением Splatterhouse – Wanpaku Graffiti и повторяет её стилистически, но в этот раз она стала полноценной JRPG.

Игра создана на 210 маппере, так что на некоторых флешкартриджах может не запускаться. Поэтому в есть патч для конвертирования игры на более распространённый 19-й маппер. За помощь в поиске ошибок и вычитку текста спасибо Николаю Титову. Всем приятной игры».

Скачать ром игры можно бесплатно на Бусти-канале переводчика. Там же вы можете отблагодарить и поддержать его, если вдруг появится такое желание.