В это сложно поверить, но компания Sega в начале 90-х саботировала релиз собственной игры Phantasy Star IV: The End of the Millennium на территории Северной Америки.
В 90-е вышло столько замечательных японских ролевых игр, что их трудно сосчитать. Одной из лучших, безусловно, была Phantasy Star IV: The End of the Millennium. В Японии игра поступила в продажу в 1993 году, а спустя два года вышла и на Западе. Стоил американский картридж почти 100 долларов, что очень удивило фанатов.
Оказалось, что за высокой ценой скрыта интересная история. Ею поделился с журналистами Виктор Айрленд, основатель издательства Working Designs. Эта компания подарила нам множество чудесных переводов японских видеоигр на английский язык. Phantasy Star IV была одной из них.
В итоге американская Sega всё же согласилась на предложение японских коллег выпустить игру в США. Но выставила сумасшедший для того времени ценник — почти 100 долларов за картридж. Сделано это было для того, чтобы игра провалилась в продажах, и американцы доказали бы свою точку зрения японцам. Раз игра не продаётся — значит она никуда не годится.
Sega of America того времени была известна как ярый противник японских ролевых игр. Эта позиция американского подразделения сохранялась до конца эпохи консоли Sega Saturn. Читать подобные истории про подковёрные интриги игровой индустрии всегда интересно. Но кто бы мог подумать, что одна из крупнейших компаний своего времени будет саботировать выход собственной видеоигры. Интересные были времена.